Do goals carry over from year to year?

No.  The manager needs to identify the goal for the next year at the end of the performance evaluation.  

After the performance discussion, the employee needs to mark the status of last year's goal as cancelled or completed.  Then update the new goal for the upcoming year.