Do I need to "base" a goal on a previous assessment?

No.  

You may add a goal without 'based on' another assessment.  This provides flexibility to add goals that may be related to changing team, department or business priorities.  It also may reflect changing professional development needs.